:54:02
Ако язовирът пак прелее,
:54:04
сбогом на него, сбогом и на гарда.
:54:05
И на мен ми трябва помощ.
:54:08
Ханк, помниш ли как Финч
се затвори в хамбара на Крейн,
:54:11
и заплашваше да го подпали?
:54:14
Нали аз извадих копелето.
:54:17
Преди да влезеш там
те упълномощих з апомощник,
:54:21
затова като ти казвам да дойдеш,
:54:22
не моля, а нареждам.
:54:25
Ела веднага. За кратко ще е.
:54:26
Да сър.
:54:28
Донеси си пушката.
:54:29
Щяхме да нападнем
преди магистралата.
:54:33
Но заседнахте,
и планът се промени.
:54:36
Tова са глупости!
:54:40
С Чарли се знаем от "Джонстаун"
:54:44
Второто му име е Макарти
:54:46
техните харесвали
шоуто на Чарли Макарти.
:54:50
Жена му Мери
почина преди година от сърце.
:54:53
Имаше син и дъщеря...
:54:54
Мръсник такъв!
Това ли беше плана?
:54:57
Да убиете чарли заради дела му?
:55:06
Стана случайно.
:55:09
Кени уби Чарли.
:55:11
Не знаеше, че е на наша страна
Не му бях казал.
:55:17
Кени беше бъбрив.
:55:18
Мястото му не беше с нас,
:55:20
но баща му ме помоли да го наглеждам.
:55:23
Не се справих добре.
:55:25
Извини ме , Джим.
:55:26
но хайде да намерим парите,
и да се омитаме оттук
:55:37
Ще те питам още веднъж.
:55:39
И преди пак да ме баламосваш
размисли,
:55:43
Прекарах крайно изнервяща нощ.
:55:45
Може и да не намеря парите
ако те убия,
:55:49
но вече съм стигнал дотам,
че не ме е грижа.
:55:56
Добре , ще ти кажа каде са,
:55:58
но едва ли
ще ти бъдат много от полза.