1:06:00
Hvad med dæmningen?
1:06:03
- Hvis den brister, ryger hele byen.
- Skide være med byen.
1:06:10
Nu får jeg sikkert leverbetændelse.
1:06:14
Som om du ikke har andet
at bekymre dig om.
1:06:18
- Hvor skal du hen?
- Herud og finde en forbinding.
1:06:23
- Har du været her før?.
- Ja.
1:06:27
Jeg har set Jesus!
1:06:39
Havde Charlie kræft eller hvad?
1:06:42
Om det var derfor, han rodede sig
ind i det her?. Nej, ingen kræft.
1:06:48
- Har du ikke overvejet at røve dem?
- Nej.
1:06:51
Nej?
1:06:54
Det glæder mig, at jeg skuffer dig.
1:07:00
- Hvad vil du gøre med dem?
- Så lidt som muligt.
1:07:05
- Belize.
- Hvad?
1:07:07
Det er et mellemamerikansk land,
der ligger ud til Atlanterhavet.
1:07:12
Det ved jeg godt. Hvad med det?
1:07:16
De taler engelsk. Dollaren er
i høj kurs, smukke sandstrande, -
1:07:21
- gæstfrie mennesker
og meget liberale banklove.
1:07:28
Næ, du har aldrig overvejet
at røve pengene.
1:07:33
Det kan ikke undgås,
når man sidder i den vogn.
1:07:38
Sådan havde Charlie det
sikkert også.