:09:01
Te agradezco
lo que has hecho por mí.
:09:03
-Es un buen trabajo.
-No, no lo es.
:09:05
Es asqueroso.
:09:07
Arriesgar el pellejo
por el dinero de otra gente.
:09:18
?Dónde coòo está la carretera?
:09:20
Está ahí.
:09:22
Por algún lado.
:09:26
Mira, Tom, no me importa
lo que termines haciendo.
:09:29
!Otra vez, no!
:09:30
Hagas lo que hagas, va siendo
hora de que te esfuerces.
:09:34
-!Para!
-No, me vas a escuchar.
:09:36
!Para el camión!
!Nos hemos salido!
:09:38
!Dios!
:09:56
Da marcha atrás.
:10:01
!Despacio, despacio!
:10:17
!Maldita sea!
:10:21
Hay una zanja ahí detrás.
:10:23
Sabía que pasaría.
:10:25
Voy a ver si encuentro a alguien
que nos remolque.
:10:30
Central.
:10:31
31 a central.
:10:33
31 llamando a central.
:10:36
Estamos atascados
a la salida de Huntingburg.
:10:44
Junto a una seòal
:10:48
que dice:
"Bienvenidos a Huntingburg".
:10:54
Han evacuado el pueblo.
No conseguiremos ayuda allí.
:10:57
La central
no puede mandar a nadie.
:10:59
Saben que llevamos
un montón de dinero, ?no?