:45:06
!Jim, aquí!
:45:08
?Qué diablos pasa?
:45:37
Una sola mueca,
:45:39
y vuestra cabeza sale
por la ventana sin vosotros.
:45:43
!Jim!
:45:44
!Dios santo! !Kenny!
:45:45
!Aguanta, por Dios!
:45:47
!Kenny!
:45:53
!Vamos, Kenny!
:45:55
!Dios santo!
:45:57
Ahora, poned las manos en alto.
:45:59
Muy despacito.
:46:00
Como si fuerais un par de
botijos.
:46:05
Así.
:46:06
Doreen, no habrás matado
a nadie, ?verdad?
:46:09
Tengo todo bajo control, Henry.
Vuelve a la cama.
:46:11
Oiga, seòora...
:46:15
!Vaya, Doreen!
:46:18
!Has pillado a toda una banda!
:46:22
Ahí dentro huele a muerto.
:46:25
-?Y bien?
-No están ahí.
:46:29
?Adónde habrán ido?
No tienen barca.
:46:32
No lo sé.
Sinceramente, no me importa.
:46:38
Duele.
:46:40
Te pondrás bien.
:46:43
El Sr. Mehlor sabe de estas cosas
y dice que te pondrás bien.
:46:46
?No es verdad, Sr. Mehlor?
?No cree que se pondrá bien?
:46:53
Sí, Kenny. Te curarás.
:46:56
Sabía que no querías
que viniera, Jim.
:46:59
?Pero qué dices?