:47:02
We konden niet zonder je.
:47:09
De pijn wordt al minder.
Het gaat wel.
:47:14
Zie je nou wel?
:47:23
Toen je zei dat het wel goed zou
komen, dacht ik dat je me belazerde.
:47:29
Ik belazer je helemaal niet, jongen.
:47:33
Kijk, je moet me gewoon...
:47:40
...vertrouwen.
:47:54
Mooie boel, hoor. Nu willen
die gasten ons ook vermoorden.
:47:59
Waarom kwamen jullie hier?
-We dachten dat het leeg stond.
:48:03
Weet je, hiernaast staat het leeg.
Daar kunnen jullie wel naartoe.
:48:09
Je gooit ze toch niet
voor de leeuwen?
:48:14
Wat dan, generaal Schwarzkopf?
:48:17
Ik moet toch weg.
Het leger is vast al bij mijn wagen.
:48:22
Hij kan onze boot wel lenen.
Hij kan moeilijk gaan zwemmen.
:48:26
Ze krijgen onze boot niet.
:48:29
Waarom geef je ze niet meteen
de TV mee? En het servies.
:48:34
Ik ben Tom.
-Voorzichtig, Tom.
:48:37
Ik wil niet weer je leven redden.
:48:40
Negeer me niet zo.
Kom onmiddellijk hier.
:48:49
Alsjeblieft.
:48:58
Je geeft zomaar onze boot mee.
Je bent een echte Einstein, Henry.