:53:06
Okee, die kant op.
:53:29
Ze komen niet.
:53:34
Het leger komt niet.
:53:37
Waar heb je het over?
:53:40
Ik weet dat je tijd probeert te
rekken. Maar het leger komt niet.
:53:45
Hebben jullie ze afgemeld?
:53:48
Dat hoefde niet.
Ze zouden nooit gekomen zijn.
:53:52
Charlie had geen contact met
de centrale, maar met ons.
:53:59
Sheriff, ik kan hier niet weg.
:54:02
Als het water te hoog komt,
is het einde stad.
:54:06
Ik kan zelf wel wat hulp gebruiken.
-Hank.
:54:09
Weet je nog dat Jack Finch de farm
van Crane in brand wilde steken?
:54:14
Ja, ik heb hem toen
naar buiten gehaald.
:54:17
Ik had je toen
tot hulpsheriff benoemd.
:54:21
Dus als ik zeg dat je moet komen,
dan is dat een bevel.
:54:25
Ik heb je maar even nodig.
En neem je geweer mee.
:54:30
We wilden jullie
vlak voor de snelweg pakken.
:54:33
Maar jullie kwamen vast te zitten.
-Wat een gelul.
:54:38
Gelul.
-Charlie en ik waren collega's.
:54:43
Zijn tweede naam is McCarthy,
naar Charlie McCarthy van de radio.
:54:48
Zijn vrouw is een jaar geleden
overleden.
:54:52
Hij heeft een zoon en een dochter...
-Vuile klootzak.
:54:56
Ga zitten.
-En het plan was hem te vermoorden?