:54:02
Minä sain hänet tulemaan ulos.
:54:05
Niin, ja sitä ennen tein
sinusta apulaissheriffin.
:54:09
Niin että kun käsken sinun tulla,
se on käsky. Ymmärrätkö?
:54:13
Tämä ei kestä kauan.
Ja tuo kiväärisi.
:54:18
Aioimme iskeä ennen moottoritietä.
Mutta juutuitte kiinni.
:54:22
Oli muutettava suunnitelmaa.
- Paskapuhetta!
:54:27
Paskapuhetta!
- Olin Charlien vanha työkaveri.
:54:32
Hänen toinen nimensä oli McCarthy,
radion Charlie McCarthyn mukaan.
:54:37
Hänen vaimonsa kuoli vuosi sitten.
:54:40
Hänellä oli poika ja kaksi tytärtä.
:54:42
Senkin paskiainen!
:54:45
Sekö oli suunnitelmasi? Tappaa
Charlie ja pitää hänen osuutensa?
:54:55
Se oli vahinko.
:54:58
Kenny ampui Charlien, koska ei
tiennyt, että hän oli puolellamme.
:55:05
Kenny puhui liikaa. Hänen ei
olisi edes pitänyt olla siellä.
:55:13
Voisimmeko etsiä rahat ja
painua helvettiin täältä?
:55:21
Olet oikeassa.
:55:24
Kuuntele nyt,
kysyn sinulta viimeisen kerran.
:55:27
Ja pidä tämä mielessäsi:
:55:31
Minulla on ollut kurja ilta.
:55:34
Ja vaikka en ehkä löydä
rahoja, jos ammun sinut -
:55:37
en tässä vaiheessa
enää välitä siitä.
:55:44
Hyvä on, minä kerron.
Mutta siitä ei ole teille iloa.
:55:58
Hae ne.