:40:01
ça va ?
:40:02
On ne peut mieux.
:40:08
Merci.
:40:09
De rien.
:40:11
Que s'est-il passé ?
:40:13
Je ne sais pas.
Une autre vanne a dû céder.
:40:18
Super. Tirons-nous.
:40:32
C'est eux ! Vite !
:40:35
Kenny, passe par là.
:41:12
Je t'aurai, pourri !
Où tu te planques ?
:41:21
- Dites-leur où est l'argent.
- Je peux pas.
:41:24
Moi si !
:41:25
Ecoutez-moi...
:41:31
Si je leur dis, ils nous tuent.
:41:35
Plongez !
:41:50
On fait quoi, maintenant ?
:41:53
On roule
jusqu'à ce qu'on tombe en panne ?
:41:57
J'ai gâché 8 mois de boulot
pour vous sauver. Lâchez-moi !