1:19:06
Où est-elle ?
1:19:16
lls sont allés chez elle.
1:19:17
C'est où ?
1:19:30
C'est quoi, ça ?
1:19:35
Le barrage. ll est submergé.
1:19:44
On a combien de temps ?
1:19:45
Peu. C'est un vieux barrage.
1:19:51
Alors autant jeter vos armes.
1:20:00
Voilà le marché :
1:20:04
vous nous laissez, à Hank et moi,
1:20:07
quelques sacs.
Un ou deux, je suis pas gourmand.
1:20:12
Et je vous dis où est Karen.
1:20:14
Descends de ce bateau.
1:20:16
Attends !
1:20:18
J'attends ?
1:20:20
Vous ne la trouverez jamais.
1:20:22
C'est juste quelques sacs.
1:20:24
- Non !
- Comment ça, non ?
1:20:25
J'ai dit, non !
1:20:27
Je suis là pour le fric !
1:20:33
Boyd Street.
1:20:38
Elle habite Boyd Street.
1:20:42
A trois rues d'ici.
1:20:46
Une maison à deux étages, bleue.
1:20:53
Descends du bateau.