Hard Rain
prev.
play.
mark.
next.

:31:00
Koja ti se najgora stvar
dogodila na ovom poslu?

:31:03
Kad te je stara gospoð. Dugan
ganjala sa èetkom?

:31:06
Upravo su pucali
na ovog èovjeka.

:31:08
Phil, Wayne i ja idemo
provjeriti groblje.

:31:11
Isprati Slugger iz grada.
:31:13
Odvedi je na neku planinu,
i vrati se.

:31:16
Da, gospodine.
:31:18
Ja stvarno moram
napuniti one pumpe.

:31:21
Ne, ne moraš više.
:31:27
Možda ipak laže.
:31:34
Šerife, ubili su mi partnera
bez ikakvog upozorenja.

:31:38
I zažalit æe zbog toga.
:31:43
Phil, odvedi Karen
u njenom èamcu.

:31:45
Važi šerife.
:32:03
Phil, ljudi iz Huntinburga
raèunaju na tebe!

:32:08
Jebi se, Wayne.
:32:30
Savršeno!
:32:36
Phil, ne znam da li si
primjetio...

:32:38
one prozore,
:32:40
ali znaš li koliko sam
ja truda...

:32:42
uložila u njih?
- Znam.

:32:44
Trebat æe mi 5 minuta
da napunim one pumpe.

:32:47
Znaš da bih uèinio
bilo što za tebe,...

:32:49
ali šerif mi je rekao
da te izvedem iz grada.

:32:53
Oprosti,
to je za tvoje dobro.

:32:56
Što to radiš?
:32:58
Ako me neæeš odvesti,
morat æu plivati.


prev.
next.