Hard Rain
prev.
play.
mark.
next.

:42:02
U redu.
:42:03
Iæi æemo malo dalje...
:42:07
naæi mjesto
gdje æeš se sakriti.

:42:09
Ja æu se vratiti do kamiona
i saèekati nacionalnu gardu.

:42:12
Uskoro bi trebali doæi.
:42:15
- Jesi li dobro?
- Dobro sam.

:42:17
Mislim da je
grijaè upravo pregorio.

:42:24
Bar smo se sklonili
sa kiše, jeli tako?

:42:27
Da, ovdje je baš ugodno.
:42:39
Je li mrtav?
:42:43
Je li mrtav?
:42:46
Ne. Sigurnoa ga je netko
izvukao van.

:42:48
Tko?
:42:51
Nemam pojma.
:42:52
Možda Karen.
:42:54
Kako ga je ona mogla izvuæi?
:42:57
Odveo si je van grada.
:42:59
Pa, da, ja...
:43:01
Da èujemo, Phil.
:43:03
Pa, sve se
dogodilo vrlo brzo.

:43:10
Da li ste nekad
bili opljaèkani?

:43:13
Ne, ovo radim
nekoliko mjeseci.

:43:17
Prije sam...
:43:20
prodavao graðevinske
strojeve.

:43:23
Išlo mi je dobro.
:43:25
Nego jednostavno...
:43:27
nije mi se èinilo
da je to prava stvar.

:43:29
Kako si poèeo raditi ovo?
:43:31
Moj ujak Charlie mi je
uèinio uslugu i ubacio me.

:43:35
Kakva usluga!
:43:37
I što æe ti reæi
poslije ovoga veèeras?

:43:41
On je bio moj
partner u kamionu.

:43:44
O...oprosti.
:43:51
Zna li ona karate
ili nešto tako, Phil?

:43:54
Možda kung fu.
:43:56
Jednostavno ne vidim
kako te je drugaèije...

:43:58
mogla nadjaèati.

prev.
next.