1:06:02
Doet dat pijn?
1:06:04
Mooi.
1:06:07
Hank, pak een paar flessen.
We roken ze uit.
1:06:12
En de dam dan?
-Die houdt het wel.
1:06:15
Als hij breekt wordt de
hele stad weggevaagd.
1:06:19
Kan me niet verrotten.
1:06:22
Ik krijg vast hepatitis.
-Hepatitis? Welnee.
1:06:26
Dat is nog het minste.
1:06:30
Waar ga je naartoe?
-Daar is nog een kamer.
1:06:33
Kijken of ik dit kan behandelen.
-Ben je hier eerder geweest?
1:06:39
Ik heb Jezus gezien.
1:06:51
Had Charlie soms kanker?
1:06:54
Omdat hij met ons mee deed?
Nee, geen kanker.
1:06:59
Heb jij er nooit aan gedacht?
1:07:06
Ik ben blij dat ik je teleurstel.
1:07:11
Wat ga je ermee doen?
-Zo weinig mogelijk.
1:07:17
Belize.
1:07:20
Een klein landje in Midden-Amerika,
aan de Atlantische Oceaan.
1:07:24
Ja, maar wat is ermee?
1:07:28
Ze spreken er Engels,
de dollar is er veel waard...
1:07:32
...mooie stranden, aardige mensen,
soepele banken.
1:07:37
Hele soepele banken.
1:07:41
Dus je hebt er weleens aan gedacht.
1:07:45
Iedereen denkt daar weleens aan.
1:07:49
Zo is het ook met Charlie begonnen.