:04:03
- Folk gjorde en tabbe, spør du meg.
- Det var du som tok rotta på ham.
:04:09
Ordfører, jeg elsker å få ros, -
:04:11
- men hvis du ikke kjører,
kommer du i fengsel.
:04:16
Jeg drar nå. Stå på.
Vi setter pris på innsatsen deres.
:04:23
Idiot!
:04:25
La oss tenne på huset hans
og si at det var plyndrere.
:04:29
Vi kunne kaste
ei død ku inn i stua også.
:04:32
Når han kommer hjem, etter at den
har ligget i vannet et par dager ...
:04:37
Den beste hevnen er
å gjøre vår plikt og passe på byen.
:04:48
- Skynd deg litt.
- Jeg skynder meg alt jeg kan.
:05:02
Vent!
:05:05
- Hva er det?
- Dere glemte å kvittere.
:05:21
Pass på ryggen.
:05:23
Pokker heller!
:05:25
Byen er oversvømmet, Charlie.
Da blir man våt.
:05:29
Dette er 31 . Vi drar fra Huntingburg
og er fremme om en time.
:05:36
Slutt.
:05:41
- Hva er det?
- Øret ditt.
:05:45
- Hva er det med det?
- Du har temmelig mye hår i det.
:05:50
Du burde få noen til å slå det
med en gressklipper.
:05:54
Gir du meg en av bollene dine?
Jeg er helt rørt.