:47:02
Det varjo det jeg sa.
:47:11
Da du sa at jeg ville klare meg,
trodde jeg du løy.
:47:17
Jeg ville ikke lyve for deg, gutt.
:47:21
Du må bare ...
:47:29
... stole på meg.
:47:43
Nydelig!
Nå kommer de vel etter oss også.
:47:48
- Hvorfor valgte dere huset vårt?
- Det så tomt ut.
:47:51
Nabohuset er faktisk tomt.
Kom, jeg viser dere ut.
:47:58
- Vi kan ikke kaste dem for ulvene!
- Hva da, general Schwarzkopf?
:48:05
Jeg må dra.
Jeg skal møte heimevernet ved bilen.
:48:10
- Han kan låne båten vår.
- De får ikke båten vår!
:48:17
Glimrende. Gi dem TV-en
og porselenet også!
:48:23
- Jeg heter Tom.
- Pass på deg selv, Tom.
:48:28
Ikke ignorer meg.
Kom opp hit med en gang!
:48:37
Vær så god.
:48:47
Du gir bort båten vår midt i
en oversvømmelse. Du er et geni!
:48:53
Vil du bli med?
:48:57
Venter du på et farvelkyss?
Kom inn!