:11:00
Suntem blocaþi afarã din Huntingburg.
:11:08
Exact lângã semnul...
:11:13
.."Bine aþi venit în Huntingburg".
:11:19
Oraºul a fost evacuat.
Nu vom primi ajutor de acolo.
:11:22
Dispecer, îmi poþi face legãtura cu cineva.
:11:24
ªtim cã vom transporta o mulþime de bani?
:11:27
Au chemat garda naþionalã.
:11:30
- Vor veni în câteva ore.
- Câteva ore?
:11:53
Henry...
:11:55
te-am vãzut. Ieºi.
:12:00
Henry! Nu plec pânã nu ieºi.
:12:06
Nu iese.
:12:09
Henry, închide uºa. Nu te duce acolo, Henry.
Treci înãuntru.
:12:14
De ce eºti încã aici?
Ai nevoie de ajutor?
:12:16
- Nu, noi doar...
- Puneam curse.
:12:19
Este ilegal, Doreen.
:12:25
Ne vei aresta, ºerifule?
:12:27
Mai eºti ºerif, ºerifule?
Nu ai pierdut alegerile?
:12:32
Eu ºtiu cu siguranþã cã nu te-am votat.
:12:35
- Nici Henry.
- Doreen!
:12:37
Nu este necesar sã întindeþi curse.
:12:40
Aºa au spus ºi în '73.
Ce nu au furat au spart,...
:12:44
...doar de plãcere.
:12:46
Asta nu se va mai întâmpla.
:12:48
- Cu siguranþã nu!
- Nu poþi sta.
:12:51
- Mergem la sora mea acum.
- Bine.
:12:54
Dupã ce terminãm cu aceste curse.
:12:58
Cel puþin unul din noi are cap.
Dacã ar fi dupã tine...