:31:05
S-au întors la casa ei.
:31:09
Unde e casa?
:31:22
Ce naiba e?
:31:25
- Hank?
- Barajul. Este plin.
:31:36
- Cât timp mai avem?
- Nu mult. Este un baraj bãtrân.
:31:43
Atunci bãieþi ar fi mai bine
sã aruncaþi armele.
:31:49
Ce?
:31:52
Asta e învoiala.
:31:56
Lasã-mã ºi pe mine ºi pe Hank sã plecãm
cu câþiva saci.
:32:01
Doar câþiva.
Nu sunt lacom.
:32:04
- ªi îþi voi spune unde este Karen.
- Ieºiþi din barcã.
:32:08
Aºteaptã.
:32:10
- Sã aºtept?
- Da.
:32:11
- Este singura modalitate prin care o vei gãsi.
- Nu.
:32:14
- Sunt doar câþiva saci.
- Nu!
:32:16
- Ce vrei sã spui?
- Vreau sã spun nu!
:32:19
Þi-am spus.
Sunt aici pentru bani ºi atâta tot!
:32:25
Strada Boyd.
:32:30
Trãieºte pe strada Boyd.
:32:37
Are douã etaje ºi o verandã albastrã
:32:45
Dã-te jos din barcã.