:05:02
Vänta!
:05:05
-Vad är det?
-Ni ska kvittera.
:05:21
Kör försiktigt.
:05:23
För helvete!
:05:25
Det är översvämning, Charlie.
Då blir man lite fuktig.
:05:29
31 anropar. Vi kör från Huntingburg
och är tillbaka om en timma.
:05:36
Klart slut.
:05:41
-Vad?
-Ditt öra.
:05:45
-Vad är det med det?
-Du har en massa hår.
:05:50
Du får be nån hjälpa dig
röja upp därinne.
:05:54
Bjuder du på en donut?
Nu vet jag inte vad jag ska säga...
:06:01
-Säg inget så får du hela påsen.
-Nej, då blirjag gammal i jobbet.
:06:07
-Du tror att du förtjänar nåt bättre...
-Är detta drömjobbet?
:06:12
Snitsig polyesteruniform
och frikostig lön...
:06:17
-Du är en otacksam liten skit.
-Jag skojar bara.
:06:22
-Så jag har slösat bort mitt liv?.
-Det sägerjag inte.
:06:28
Tänker man på hemmet och familjen
så är man korkad.
:06:34
-Det sägerjag inte.
-Jag ger fan i vad du säger.
:06:55
Så säger Herren:
:06:58
Vattnet stiger upp och växer till
en översvämmande ström.