He Got Game
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:28:01
Spodní prádlo?
Bonbóny, tati!

:28:05
Ha-ha!
Já nezapomnìl, co?

:28:10
- Byl jsi nakupovat?
- Jo, trochu. Kdo je to?

:28:13
To je Lala.
Lala Bonilla, Jesusova holka.

:28:16
Lala Bonilla.
:28:18
Tati, jak to, že tì pustili?
Já myslela, že tam budeš hodnì hodnì dlouho.

:28:23
Umí Boo Boo držet tajemství?
:28:25
Ano.
:28:27
Jsem venku-- oni to nazívají...
pracovní program,

:28:32
abych--
:28:34
- abych, udìlal nìjakou práci.
- Jako co?

:28:38
Když tu práci udìlám dobøe,
zkrátí mi trest.

:28:41
- Co je to za práci?
- To ti teï nemùžu øíct.

:28:45
Protože jsem malá.
Už aby mi koneènì bylo 18.

:28:49
Je mi z toho nanic,
jak všichni øíkají.

:28:52
"Tohle nemùžeš. Ne, ne, miláèku,
tohle nemùžeš. Jsi ještì moc malá--"

:28:54
Poèkej, poèkej.
Sedni si.

:28:59
Podívej. Zaprvé, nejsi malá.
Jsi už dospìlá sleèna.

:29:03
Jenom bych se...
mohl dostat do problému.

:29:06
- A nechceš pøece,
abych se dostal do problému, ne? - No.

:29:09
Nechci aby ses dostal znovu do problému.
Vím, že to nebyla tvoje chyba.

:29:13
Já vím, že jsi to nechtìl.
:29:17
Ani nevíš, co to pro mì znamená.
:29:21
Nechceš ty bonbóny?
:29:24
Jesus se má dobøe, co?
:29:27
- Je skvìlej.
- Jo?

:29:29
Je poøád lepší, tati.
Mìl bys ho vidìt hrát.

:29:31
Je o dost lepší, než
když jsi ho vidìl naposled.

:29:33
- Pamatuješ, jak neumìl házet levou rukou?
- Jo.

:29:37
Tak, teï umí obìma stejnì.
:29:39
- A jeho driblink.
- Dobrej?

:29:42
Vsadím se, že by tì porazil.
:29:45
Myslíš?
:29:49
- Jo.
- Asi mᚠpravdu.


náhled.
hledat.