1:07:00
Tys fauloval.
Boo-hoo!
1:07:02
- Poøád breèí.
- Ty breèí, ty pánbíèkáøi.
1:07:05
To je proè hraju, proè ses k nám dával?
1:07:07
Tohle si nenecháme líbit.
1:07:10
- Zavøi--
- Seru na tebe.
1:07:13
- Dej mi ten míè!
- Ty chce míè?
1:07:15
Tak jdi!
1:07:17
- A, kurva.
- A, kurva.
1:07:19
- Tak to je bomba!
- To je "million-dollar shot".
1:07:22
- Sakra!
- Jesusi!
1:07:24
- Trenér je zpátky.
- Pøijï hned do mé kanceláøe.
1:07:27
- Tak, co se dìje, trenére?
- Hele, já tì nechci poøád otravovat,
1:07:30
ale u ví, kam pùjde?
1:07:32
Aspoò nìjaká pøedstava, nebo tak nìco?
1:07:34
- Ne, jetì ne.
- Netají mi nic, e ne?
1:07:37
Ne, trenére, víte, e ne.
Jenom prostì poøád nevím.
1:07:40
Budu to vìdìt v pondìlí ráno.
Musím zváit monosti.
1:07:43
Udìlej mi slubu.
Dojdi zavøít dveøe.
1:07:46
Zavøi je.
1:08:03
- Posaï se.
- Co to má bejt?
1:08:05
Sedni si, Jesusi.
Sedni si.
1:08:07
Tohle je balíèek,
který ti moná pomùe...
1:08:11
- se rozhodnout pøed pondìlkem.
- Já ho nechci.
1:08:15
Hele, ví co to je?
1:08:17
- Co?
- To je $10,000.
1:08:20
No? Vem si to.
10,000 "babek".
1:08:23
Hej, hej, ví, co vechno
za to mùe koupit?
1:08:26
Vem si je.
1:08:30
Jsou tvoje. Neboj se.
Vem si je.
1:08:32
- Nevezmu si to.
- Jak to myslí? Doteï si bral.
1:08:34
- Nevezmu si je.
- Ale doteï si bral, ne?
1:08:36
Vdy jste mi øíkal,
e to je pùjèka, ne?
1:08:40
Chce se hádat o slovíèka.
1:08:42
Jesusi, pravdou je,
e doteï jsi bral. Vzpomínej.
1:08:46
Pamatuje si jak jsi mìl
problémy s matikou?
1:08:49
Pamatuje si,
jak jsi málem propadl?
1:08:51
Zavolal jsem a trochu ti to spravil,
pamatuje?
1:08:54
- Jo.
- A jak jsi se chtìl odstìhovat od strejce.