:18:06
Chtìl bych abys el na Big State.
:18:10
To je dùvod, proè jsem tady.
:18:13
To je dùvod, proè mì pustili.
:18:15
Jestli se rozhodne jít na Big State, a, no...
:18:21
já se dostanu ven o pár let døíve.
:18:23
- Aha, tak proto to vechno, co?
- Jen èásteènì.
:18:25
- Jaku, jsi jako ostatní.
- Nejsem jako ostatní.
:18:27
Nejsem jako ostatní.
Ostatní nejsou tvùj táta.
:18:30
Ostatní ti
nedali ivot.
:18:32
Ostatní se o tebe nestarali, synu.
:18:34
Jako ta holka, co s ní chodí.
Jak se, Lay-- Layla?
:18:37
- Lala!
- Lala. Zná ji?
:18:39
- Jo, znám.
- Jo, mátì pøeètenýho jako knihu.
:18:43
Mnoho velkých muù,
upadlo, díky enì.
:18:47
- Mluví o Samsonovi a Delilah.
- Jo, to je ono.
:18:49
O nìm taky. Taky.
Vidí, já si nestøíhám vlasy?
:18:54
Ví jak to bylo v Bibli, ne?
:18:56
Hele synu, jen si dávej pozor.
Jenom to ti chci øíct, jasný?
:19:02
Jasný?
:19:08
Ví, jestli pùjde na
Big State?
:19:10
Myslím, je to tvùj favorit,
nebo je mezi posledníma?
:19:13
- Jsou v mý desítce.
- V desítce?
:19:16
Dobøe. To je dobrý.
Jedna ku deseti, to není--
:19:19
tak patný.
:19:23
- Ahoj, Booger?
- Ahoj, strejdo Jaku.
:19:25
Dobøe, no, já--
:19:41
Jenom to dej prosím Mary.
:19:50
- Èau, Booger.
- Èau.