:52:00
Tak dìlej.
:52:03
Tohle je tvoje poslední ance.
:52:07
No tak, dìlej.
:52:16
Ohh!
:52:18
Ohh!
:52:20
Aah!
:52:22
Konèíme.
:52:29
Na co èeká?
:52:31
Konec, je to-- 11-5.
:52:34
Jaku.
:52:38
Zavolejte nìkdo záchranku.
:52:40
Ten je hotovej.
:52:45
Tak táhni zpátky
do Attica.
:53:00
Dobøe.
:53:02
Co?
:53:06
Cítí se teï jako mu?
Co?
:53:11
Pøestaò mì u nenávidìt.
:53:13
Tohle nám mámu nevrátí.
:53:15
- Budeme se chovat zase jako otec a syn.
- Nejsi mùj otec.
:53:26
Nìco ti øeknu.
:53:28
Poslouchej, starej se o sebe.
Starej se o svou sestru.
:53:31
O mì se nestarej.
:53:34
Ale tý nenávisti ve tvým srdci
se zbav, synu,
:53:37
nebo skonèí jako obyèejnej negr,
:53:41
jako tvùj táta.
:53:47
Tohle je tvùj míè.
:53:57
Dobøe, Jaku, je èas jít,
vrátit se domù.