1:27:00
C'est là que s'assoient les anciens,
ceux qui sont blindés.
1:27:04
- Où, là ?
- J'ai même ma place préférée.
1:27:08
Tu peux t'y asseoir.
Je vais chauffer celle-là.
1:27:12
Tu sens la différence ?
1:27:14
Je vous présente maintenant
1:27:16
Ie numéro 34 !
1:27:19
Il nous vient de Coney lsland,
1:27:21
Brooklyn... New York.
1:27:24
Jésus Shuttlesworth !
1:28:05
Salut, fils.
1:28:06
C'est pour toi.
1:28:07
Coach Sunday ?
1:28:09
J'espère que Chick
t'a bien accueilli.
1:28:12
Il est formidable.
1:28:13
J'espère, parce qu'ici
on gâte nos athlètes.
1:28:17
Pas vrai, Chick ?
1:28:19
C'est vrai ce qu'il dit.
1:28:20
J'espère que tu nous trouves pas
trop agressifs
1:28:24
avec le film ou le T-shirt.
1:28:26
A Tech U, on montre notre amour.
1:28:29
Tout notre amour !
1:28:30
Soyons clairs, on t'a repéré
depuis que tu es junior.
1:28:34
On sait tout de toi. On t'aime.
Tu es un garçon génial.
1:28:38
Grand joueur, excellent étudiant,
1:28:42
mais aussi une belle personne.
1:28:44
Quand j'ai lu
que tu avais élevé ta soeur seul,
1:28:48
j'ai eu envie de pleurer.
1:28:50
Je me suis dit,
un jeune homme comme ça
1:28:53
pourra être le pivot de ce pays,
1:28:56
et pas seulement
de l'équipe de Tech U.
1:28:58
Tu comprends ce que je dis ?