1:33:32
Bonjour.
Je suis Jake Shuttlesworth,
1:33:35
Ie père de Jésus.
1:33:38
Bonjour. Ca va ?
1:33:42
Je peux te parler un moment ?
1:33:44
De quoi ?
1:33:45
De mon fils. Il t'aime beaucoup.
Tu le sais ?
1:33:48
Je l'aime aussi.
1:33:49
Ah bon ?
Tant mieux. Formidable.
1:33:52
Tu lui as pas parlé,
aujourd'hui ?
1:33:56
Hier, au téléphone,
il m'a dit qu'il partait
1:33:59
mais je me souviens plus où,
je dormais à moitié.
1:34:01
Je ne l'ai pas vu.
1:34:02
Sûre ?
1:34:03
Je ne l'ai pas vu.
1:34:07
Il t'attend ?
1:34:10
C'est mon grand frère.
1:34:12
Ton frère ?
1:34:17
Ca saute aux yeux.
Tu es dominicaine, cubaine ?
1:34:21
- Portoricaine, merci.
- Peu importe.
1:34:23
- Layla...
- Lala.
1:34:25
- Peu importe.
- C'est mon nom.
1:34:26
Je peux sûrement te payer
plus qu'eux.
1:34:29
Pardon ?
Vous êtes fauché de toute façon.
1:34:31
Allons, Lala, dis pas ça.
L'école est finie.
1:34:34
L'idée,
c'est qu'on peut s'entraider.
1:34:37
Joue franc jeu
et écoute-moi une seconde.
1:34:41
On peut s'entraider pour parvenir
à nos fins. Tu me suis ?
1:34:46
Je ne sais ni à qui vous avez parlé
ni pour qui vous me prenez
1:34:50
mais je suis la seule
pour qui Jésus compte.
1:34:52
Alors pourquoi tu m'aides pas ?
1:34:54
Lâchez mon bras.
1:34:56
- J'ai besoin de...
- Lâchez-moi !
1:34:58
- Désolé.
- Merci.