1:43:14
C'est rien.
1:43:18
Je suis désolé...
1:43:20
T'as pas à être désolé.
1:43:23
Ca fait longtemps.
1:43:28
Et puis, on a la nuit devant nous.
1:43:31
Je vais débrancher le compteur.
1:43:54
Comment était ce séjour ?
1:43:56
Bien.
1:43:58
A qui est cette voiture ?
1:43:59
Cette Lexus toute neuve ?
1:44:02
Théoriquement à moi.
1:44:04
Elle est à mon nom
mais elle est pour toi.
1:44:06
Pour moi ?
1:44:08
Elle te plaîit ?
C'est la LS 400.
1:44:11
Regarde, toit ouvrant.
1:44:14
Elle a un système de protection
contre le vol.
1:44:17
Les Portoricains de Coney lsland
peuvent se rhabiller.
1:44:20
J'ai jamais demandé de voiture !
1:44:22
Je l'ai fait à ta place.
1:44:24
T'as grillé un fusible ?
Si on me voit dedans, je suis foutu.
1:44:28
Ils m'ont dit que c'était bon
tant qu'elle était à mon nom.
1:44:33
N'importe quoi !
1:44:35
Va falloir que tu leur ramènes !
1:44:37
Je veux pas savoir d'où elle vient.
1:44:39
La couleur te plaîit pas ?
1:44:41
- Tu préfères bleu, noir, blanc ?
- Ramène-la !