He Got Game
prev.
play.
mark.
next.

:06:04
Izabrao si savršenu rekreaciju.
:06:08
Doktor Džejms Nejsmit je znao šta radi.
:06:10
-Sjajna igra, zar ne?
-Košarka... da...

:06:14
-Jesi li igrao negde?
-Da, kad sam bio mlaði.

:06:18
-Ja treniram tim mog sina.
-Ja sam trenirao susede.

:06:27
-Radio si kao trener?
-Ne baš...

:06:31
Kada bih video nekog klinca,
:06:33
malo bih radio sa njim,
dao mu neki savet...

:06:35
-Kojom rukom šutiraš?
-Desnom.

:06:38
-Kojom bi trebalo?
-Levom.

:06:40
Ali, danas klinci ne slušaju.
:06:45
Misle da sve znaju, samo bi zakucavali...
:06:49
Nedostaju im osnovna znanja o igri.
:06:53
Ja još nisam imao takvih problema.
:06:55
Vaši klinci su pametni.
Znaju da ako ne slušaju vas,

:07:00
mogu da završe ovde, sa mnom.
:07:02
Nisam tako razmišljao...
:07:06
Da li si glasao za guvernera Pernela?
:07:08
-Ne. Nikada nisam glasao.
-Nije važno. Važno je

:07:12
da je guverner veliki,
fanatièni ljubitelj košarke.

:07:17
I sam je igrao 4 godine za "Big Stejt".
:07:21
Nije bio neki sportista,
ali je najvatreniji navijaè

:07:25
kojeg je "Big Stejt" imao.
Sve bi dao za njih.

:07:28
-Da, video sam na TV-u.
-Isus Šatlsvort je tvoj sin?

:07:34
-Da. -Smatra se da je on
najbolji srednjoškolski igraè.

:07:41
Neki ga cene, neki ne...
:07:47
Ne budi skroman.
Treba da se ponosiš!

:07:50
Bio sam ponosan na njega
i pre nego što je postao

:07:53
...najbolji na svetu.
-Ipak nisi tako skroman.

:07:57
Bog radi na tome...
-Guverner ima zahtev...


prev.
next.