:16:04
Ovo je gospodin atlsvort.
Njegov kljuè...
:16:11
-Hoæe li praviti nevolje?
-Neæe.
:16:23
-Gde se vi smetate?
-U "Mariotu" na Menhetnu.
:16:26
-Zato ja ne mogu sa vama?
-Ovo je jedino mesto
:16:30
na Koni Ajlandu.
Zato bi gubio vreme putujuæi,
:16:34
kada odavde moe da otpeaèi do sina?
:16:37
Osim toga, nema izbora.
Meni ovo izgleda mnogo bolje
:16:41
...nego tvoja soba u prdari.
-Ovo je za tebe "Ric".
:16:52
Bolje je nego "Meriot".
:16:55
-Ne pomeraj ruke.
-Sedni. -Molim?
:17:00
Rekao sam da sedne!
:17:04
Moramo da utvrdimo neke stvari.
:17:08
Prvo, nisi na odmoru.
Nisi na slobodi.
:17:12
U oèima zakona, jo uvek si osuðenik.
:17:16
-I dalje si u naim rukama. Razume?
-Da...
:17:23
-Odgovori kada te neto pitamo.
-Da, razumem.
:17:26
Uradi ta se trai i sve æe biti u redu.
:17:32
Gospodine atlsvort, sada ste ozvuèeni.
:17:37
Tvoj sin treba da potpie ovo.
:17:43
Evo ti novac za odeæu,
pastu za zube, dezodorans...
:17:49
Istuiraj se. Operi dupe.
:17:56
U sluèaju da hoæe da se pravi pametan...