:40:01
- Piers, tiens-toi bien.
- Nous avons une folle envie...
:40:04
de nous marier, mais Dieu seul
sait quand on aura le temps.
:40:12
Naturellement, c'est mieux
de ne pas se presser.
:40:15
Je ne serai pas libre avant mai,
et Danny, pas avant juin...
:40:19
C'est un frimeur,
mais il est très beau.
:40:21
Nous nous rencontrons
dans les aéroports.
:40:23
Nous allons donner
des présentations ensemble,
:40:25
en duo, comme les Beatles.
:40:27
- Les Beatles sont quatre.
- Vraiment?
:40:31
Ce sera dans un endroit
vraiment romantique,
:40:34
comme le Mur des Soupirs,
à Jérusalem.
:40:37
Pour cela, il faut
être juif, non?
:40:40
Je le serai.
Je prends des leçons.
:40:43
L'instruction, pas des leçons.
:40:47
Qu'en dites-vous?
:40:52
Pourquoi tu parles
de manière bizarre?
:40:55
Tu trouves?
:40:57
Je sais de fait...
:40:59
qu'on ne se convertit pas au
judaïsme du jour au lendemain.
:41:02
Au revoir.
:41:04
Laissez-moi m'en occuper.
Je peux le faire.
:41:12
Elle ne sera jamais juive,
pour l'amour de Dieu!
:41:15
Elle est blonde.
:41:22
On les appelle les Arthur
et Guinevere de la musique.
:41:26
L'idylle entre Jacqueline Du Pré
et le pianiste argentin,
:41:29
Daniel Baremboim a pris
le monde d'assaut...
:41:33
Un peu plus haut.
:41:36
- Ça y est!
- Maintenant, je les vois.
:41:39
Melle Du Pré a étonné
le public avec...
:41:42
son interprétation du Concert
pour Violoncelle d'Elgar.
:41:45
Piers!
:41:46
A peine sortie d'une tournée
triomphante...
:41:48
Il nous l'a gâché!
:41:52
Le couple vient d'annoncer
leurs fiançailles.
:41:55
Melle Du Pré se convertit
au judaïsme.
:41:57
Ils comptent se marier
en lsraël,
:41:59
la patrie adoptive de Baremboim,