:53:09
C'est beau. Je comprends...
:53:10
pourquoi tu voulais
venir ici plutôt que L.A.
:53:16
Ne t'inquiètes pas
pour les réservations.
:53:18
Je les ai annulées.
:53:20
Tout le monde a été
très compréhensif.
:53:23
Personne ne veut faire
pression sur toi. Alors...
:53:27
Ne t'en fais pas.
:53:36
Alors...
:53:38
Lequel est le père?
:53:40
Lequel?
:53:42
II y a une carrière d'ardoises
de l'autre côté de la montagne.
:53:47
Regarde ce que Teresa a trouvé.
:53:49
Excusez-moi un instant.
:53:57
Je me disais...
:54:00
Si Kiffer et Hilary
peuvent le faire, nous aussi.
:54:03
On peut acheter
une maison par ici.
:54:06
Ça doit valoir trois fois rien.
:54:10
On aurait tout ce qu'il
nous faut: Un petit studio,
:54:14
des salles de répétition,
des téléphones.
:54:16
On pourrait avoir
des hélicoptères.
:54:19
Qu'est-ce que t'en dis?
:54:30
J'essaie de lui donner
tout ce qu'elle veut.
:54:34
Je ne sais pas ce qu'elle veut.
:54:38
Tu le sais, toi?
:54:41
Pas vraiment.
:54:49
Occupe-toi d'elle, d'accord?