1:12:56
Salut.
1:12:58
- C'est qui?
- Kiffer. Kiffer Finzi.
1:13:01
Je suis amoureux d'Hilary.
1:13:06
- Je ne rentrerai pas tard.
- Je suis revenue pour te voir.
1:13:13
Je ne serai pas longue.
1:13:17
C'était vraiment très drôle!
1:13:20
Je vais trouver un emploi...
1:13:22
et devenir quelqu'un
d'ordinaire comme toi.
1:13:24
Tu auras beau essayer
tu ne seras jamais ordinaire.
1:13:27
Tu ne sais rien faire
à part jouer du violoncelle.
1:13:31
Je ne sais rien faire
à part jouer de la flûte.
1:13:35
Nous sommes des gamines.
1:13:37
- Kiffer se moque de moi.
- Alors pourquoi l'épouser?
1:13:42
Parce qu'avec lui,
je me sens spéciale.
1:13:47
Tu ne peux pas comprendre,
parce que...
1:13:50
tu n'as personne qui
te fasse sentir spéciale.
1:13:53
Tu te fais avoir.
1:13:57
Parce qu'en vérité,
tu n'es pas spéciale.