1:50:02
Pour maman, c'est le jour où
tu as cassé le tambour à la BBC.
1:50:07
Quand tu penses que
tu as perdu cette personne...
1:50:10
tu commences avec l'image
et alors, tu la retrouves.
1:50:14
Tu veux savoir à quoi je pense,
quand je pense à toi?
1:50:18
Quand les gens prononcent
le nom de Jacqueline Du Pré...
1:50:22
je me souviens d'un jour à
la plage, il y a bien longtemps.
1:50:27
Bien avant le violoncelle.
1:50:30
Bien avant cette
Jacqueline Du Pré.
1:50:33
Ou celle-ci.
1:50:36
Et nous jouions à un jeu.
1:50:42
Quand j'avais
à peu près 13 ans...
1:50:46
je suis allée
sur une terre dorée...
1:50:50
Cimbarozo Cotopaxi
m'a pris par la main.
1:50:56
Et sur l'Orénoque...
1:50:59
à travers le désert
brûlant du Kalahari...
1:51:02
à travers les étendues
sauvages de la savane...
1:51:04
à travers les steppes...
1:51:08
et jusqu'à la maison.
1:51:12
Tu te rappelles ce que
tu m'as dit ce jour-là?
1:51:19
Tu as dit que tout irait bien.
1:51:29
Et tu avais raison.
1:51:51
Des centaines de routes
sont bloquées...
1:51:53
et une grande partie
du réseau ferroviaire aussi.
1:51:55
Le ministre de l'intérieur
préside une réunion d'urgence...
1:51:58
pour discuter le moyen
de contrôler cette situation.