:33:05
Arme Hils. Misschien komt 't nog.
:33:09
Of misschien niet.
:33:33
Hilary du Pré is expressief
en technisch erg goed.
:33:37
Het zal haar goed gaan.
:33:41
En Jackie?
- Die speelde niet.
:33:44
Goed, hoor. Praat niet zo hard.
Jackie slaapt nog.
:33:48
Is ze hier?
- Ze ligt in bed.
:33:50
Dit moet ze lezen.
- Wek haar niet. Hilary, zeg 't.
:33:56
Waar gaat hij heen?
- Kom, opstaan. Je bed uit.
:34:00
Je vriend maakt nogal veel kabaal.
:34:03
Kom, opstaan.
:34:10
Lees maar.
:34:12
We gaan naar de film.
:34:15
Mag ik mee?
- We gaan uit.
:34:17
We gaan naar 'Jules et Jim'.
:34:20
Frans. Waar precies?
- In Frankrijk.
:34:23
Van Truffaut. Hij draait in de Scala.
:34:27
In Soho?
:34:29
Eerst naar Maison Bertaux.
We zijn in een Franse bui.
:34:34
Daar werken blanke-slavinnenhandelaren.
:34:39
Daar neem je 'n vrouw niet mee naartoe.
:34:44
Het mag niet.
:34:47
Sorry, maar geen sprake van.
:34:57
Geen lift dus? Kom.