:05:02
- Du er ikke en af modellerne.
- Tak for komplimenten.
:05:07
- Jeg mente, du er ...
- ... sent på den.
:05:10
- Ricky. Hvad var det, dit navn var?
- Det sagde jeg ikke.
:05:18
- Hvad har vi her?
- James Brown.
:05:21
Her er soulmusikkens gudfader:
James Brown!
:05:25
- Velkommen!
- Jeg har det fedt i dag!
:05:29
Godt at ha' dig her. Du er her
for at vise "Soul Survival System".
:05:34
Det er et personligt alarmsystem.
Hvordan fungerer det?
:05:40
Hvis man dratter om,
så trykker man på panikknappen.
:05:43
Hjælp mig, hjælp mig! Gode gud!
:05:49
Er det kun mig, der synes, han taler
utydeligt? Svar telefonen, tak ...
:05:54
- Er det alt, vi har solgt?
- Ja.
:05:58
Ricky, Jack Spencer
er på telefonen.
:06:01
- Sig, jeg har travlt.
- Han siger, det er vigtigt.
:06:08
Her kommer han.
:06:11
Jack, hej ...!
:06:13
Hvad er der galt?
:06:18
Det er uhyrligt. Banken sagde,
alt var i fineste orden.
:06:22
De idioter med deres computere.
Jeg ringer og får det ordnet. Farvel.
:06:30
Overfør penge fra min opsparing.
Checken til billånet blev afvist.
:06:34
Sig ikke, der ikke
er noget at overføre.
:06:39
Var det, hvad du ville sige?
:06:47
Sælg nogle aktier.
:06:49
Den nye chef giver mig nok
lønforhøjelse. Hvad tror du?
:06:56
- 30 sekunder til sending!
- Dine varer er de bedste!