:36:02
Jeg hypnotiserer og hjælper ham.
Et lille partytrick ...
:36:07
Slap af og se på flammen.
:36:11
Se på flammen ...
:36:14
Slap af.
:36:16
Dine øjenlåg bliver tunge.
:36:20
Du bliver træt og falder i trance.
:36:24
Du falder i søvn ...
:36:26
Du sover nu, Nino.
:36:29
Nino sover.
:36:37
Nu sover han.
:36:40
Nino, din venstre hånd
er meget let.
:36:44
Den vil hæve sig meget langsomt.
:36:48
Den begynder at svæve opad
helt på egen hånd.
:36:54
Lad den hænge der.
:36:58
Kan I se det?
:37:00
Måske skulle jeg få ham til at gø ...
:37:03
- Nej, G.
- Bliv nu færdig.
:37:10
Nino, sænk armen. Sænk den ...
:37:15
Flyet letter ...
Som sædvanlig er du lidt nervøs.
:37:21
Denne gang letter det meget fint.
Du kan ikke engang mærke det lette.
:37:28
Du er oppe i himlen,
og det går så fint.
:37:32
Det føles dejligt.
:37:36
Hvad er det længere fremme?
Er det en stormsky?
:37:41
Det er det, og piloten prøver
at undgå den, men det er for sent.
:37:47
Nino, nu er vi midt i stormskyen.
:37:51
Du mærker turbulensen. Flyet ryster.
Du kan mærke det gå op og ned.
:37:56
Turbulensen er stærk. Hvordan kan
den lille metalting blive i luften?