:54:01
Uanset hvad jeg gør, bliver du stødt,
eller han bliver rådden ...
:54:08
Jeg vil ikke miste mit job.
Jeg kan lide at arbejde her.
:54:14
Jeg kan lide at sælge
og er god til det. Min far var sælger.
:54:19
Han var rejsende. Har du hørt
om Evinrude-motorer? Udenbords ...
:54:25
Han solgte over hele Lake Erie-
området. På begge sider af grænsen.
:54:32
Jeg rejste med ham et par somre.
:54:37
Hans Caprice var som et hjem.
:54:40
Han havde alle sine elastikker
på gearstangen.
:54:46
Alle huskesedlerne satte han fast
med en papirklip på en særlig måde.
:54:52
Han havde kasser med rød lakrids.
:54:56
Vi havde det godt ...
:54:59
... i et stykke tid.
:55:04
Hvad skete der?
:55:08
Heldet vendte ...
Ingen står på vandski på en død sø.
:55:14
Så ...
:55:16
Han prøvede alligevel, men når man
sveder meget, kan de lugte det.
:55:24
Hvor er det mærkeligt ...
:55:27
Jeg begynder at se dig
som et rigtigt menneske.
:55:32
Jo da ...
:55:34
Denne nedbrudte og ynkelige skal
skulle være meget attraktiv.
:55:40
Hvis man har det, så vis det.
:55:47
Vi ses i morgen.
:55:56
- Men jeg ...
- Du er fyret, Hayman! Forsvind!