1:15:07
Det her er vigtigt.
1:15:12
Det her er altafgørende.
Noget, alle skulle have.
1:15:17
En gave, man aldrig bliver træt af.
Hun hedder Kate, og sødere fås ikke.
1:15:22
Hvorfor? Fordi, når man taler
med Kate, så lytter hun.
1:15:27
Det er vigtigere end video og tv.
Er det ikke rigtigt, Kate?
1:15:32
Undskyld, jeg hørte ikke efter ...
1:15:36
Hvordan kan man ikke elske hende?
Hun er charmerende og dejlig!
1:15:41
Nu skal jeg fortælle, hvad der skal til
for, alle bliver lykkelige. Kom, Brutus!
1:15:53
75 år. Er man heldig,
så bliver man tildelt 75 år.
1:15:57
75 vintre, 75 forår,
75 somre og 75 efterår.
1:16:03
Det er ikke lang tid,
så spild dem ikke.
1:16:06
Meld jer ud af rotteræset og glem
de overfladiske ting, der optager jer.
1:16:11
Koncentrér jer om,
hvad der er vigtigt nu!
1:16:15
Jeg siger ikke, I skal droppe alt -
1:16:18
- men I kan begynde at søge, at elske
mere, at tage chancer, at leve mere.
1:16:23
Være mere sammen med jeres familie.
Lev, vær ikke bange. Elsk, had ikke.
1:16:30
Led efter den menneskelighed,
vi alle har i os. Deri ligger lykken.
1:16:35
Godt, billedet er tilbage.
1:16:38
Fald ikke, Brutus.
Jeg vil vise dem noget.
1:16:43
Noget meget vigtigt. Her ...
1:16:48
Kan du filme græsset her, Brutus?
1:16:54
Der findes svaret.
Det er, hvad det handler om.