1:39:02
Det oplevede jeg ...
1:39:05
... men jeg tror, jeg ødelagde det
for ikke så længe siden.
1:39:11
Hun hedder Kate, og ...
1:39:15
... hun fik mig
til at ville forbedre mig.
1:39:18
At gøre det rette.
1:39:22
Men jeg lyttede ikke,
og nu er jeg virkelig ...
1:39:26
... ked af, jeg ikke
gjorde det noget før.
1:39:32
Alt har sin pris.
Jeg har mistet mit job.
1:39:47
Da G. forsvandt,
gjorde jeg det også.
1:39:52
Se, hvem der kommer! Det er
mr McBainbridge. Film ham engang ...
1:39:58
Ret kameraet på mr McBainbridge.
Han er min chef, min tidligere chef ...
1:40:08
I skal ikke buhe. Han er ikke ond.
Han er bare alene, tror jeg.
1:40:13
Han har brug for et kram.
1:40:16
Hvis I ser ham, så giv ham et kram.
Nej, giv ham et kys på kinden!
1:40:25
Kæmp ikke imod, mr McBainbridge!
1:40:31
Mr McBainbridge, vi elsker dig.
Ja, jeg kan også lide dig.
1:40:35
Jeg kan også lide dig ...
Hvad er der?
1:40:39
Sig det. Du er i tv!
1:40:42
- Der er et opkald til Ricky.
- Stil det om til studiet.
1:40:46
- Ricky, du har et opkald.
- Jaså?
1:40:50
Skal jeg tage det?
1:40:55
Jeg skal have mit eget program
for at kunne svare dig!
1:40:59
Det er Kate!