:16:00
- Er küßte vorher den Boden...
- Ricky, er ist bewußtlos.
:16:03
Ich hab ihn nicht angefahren...
Ich hielt an. Ruf den Krankenwagen.
:16:12
- Nichts...
- Wir tun ihn in den Wagen.
:16:20
Warte... Vielleicht sollten wir
ihn nicht bewegen.
:16:23
- Und wir fahren zu einer Telefonzelle...
- O Gott, o Gott.
:16:27
Das ist nicht kaltblütig.
Ich denke nur laut.
:16:29
Genau aus diesem Grund
winkt man nicht.
:16:32
Das ist meine Schuld?!
:16:39
- Wie bezahlen Sie?
- Bezahlen? Ich kenne ihn nicht.
:16:45
- Ich auch nicht...
- Ich lege es aus.
:16:49
Was machen Sie? Nein, nein...
:16:52
Ich habe heute Spendierhosen an!
:16:54
- Ich bin Dr. Simon.
- O, der Arzt. Das ist Kate Newell.
:16:59
G. Hat einen Hitzschlag. Ernsthafter
ist jedoch seine Herzrhythmusstörung.
:17:04
Das kann eine chronische Erkrankung
sein. Er sollte über Nacht hier bleiben.
:17:09
- Ich möchte seinen Zustand beobachten.
- Was ist die Ursache?
:17:12
Es kann erblich sein... oder Schock.
Ich mache noch ein paar Tests.
:17:19
Vielen Dank... vielen Dank.
:17:23
Machen Sie bloß nicht zu viele Tests.
Beschränken Sie sich auf das Minimum...
:17:28
Ja, ich hab Schuld daran,
aber er ist hier in guten Händen.
:17:32
Die kümmern sich um ihn. Er wird gesund.
Aus was Schlechtem wird was Gutes.
:17:39
- Was meinen Sie damit?
- Wir haben uns näher kennengelernt.
:17:46
Eine Geschichte für unsere Kinder.
Das erste Mädchen nennen wir Z...
:17:53
Ich saß zu Hause, weißt Du...
:17:56
...und dann dachte ich plötzlich an Eier.