:48:02
Wehren Sie sich nicht
Mr. McBainbridge!
:48:08
Wir mögen Sie Mr. McBainbridge!
Ja, ich mag Sie auch...
:48:12
Sie auch... Was denn?
:48:16
Sagen Sie es. Sie sind auf Sendung.
:48:19
- Anruf für Ricky.
- Ich stell durch zum Studio.
:48:23
- Ricky, Du hast einen Anruf.
- Wirklich?
:48:27
Soll ich den Anruf entgegennehmen?
:48:32
Ich brauch meine eigene Show,
um Dir zu antworten!
:48:36
Das ist Kate!
:48:40
Das ist Kate!
:48:42
Du sprichst so offen
über Deine Gefühle.
:48:46
- QVC gibt Dir vielleicht einen Job?
- Ich fahre, so schnell ich kann.
:48:51
Ich hätte vorher angerufen, aber...
:48:54
- Hi! Wo bist Du?
- Beim Studio.
:48:57
- Ich komme zur Tür!
- Was machen wir jetzt?
:49:01
- Was machen wir?
- Folgt ihm.
:49:03
Ich folge ihm!
:49:08
Du verpaßt das Beste! Beeil Dich!
:49:24
Die passen gut zusammen...
:49:31
Weiter links, noch mehr! Wunderbar!
:49:34
Wunderbar.
:49:37
Fantastisch! Einfach fantastisch...
:49:42
Sie gehen. Folge ihnen!
:49:46
Großartig! Folge ihnen!
:49:48
Nicht!
:49:50
Gut gemacht, Ricky!
:49:52
- Es tut mir leid...
- Es macht nichts!
:49:56
Ich liebe Dich!
:49:59
Ich liebe Dich, Kate...