:34:01
Μην το κάνεις αυτό.
:34:08
Γεια σου, Κέιτ. Τι κάνεις;
:34:11
Όποτε σε βλέπω, νιώθω
ότι διάλεξα λάθος δρόμο.
:34:16
Εξαίσια.
:34:17
-Ποιος είναι ο φίλος σου;
-Είμαι ο Τζι.
:34:21
Σκοτ Χοκς, της εταιρείας
"Χόκγουαϊντ".
:34:23
Ο Τζι, ο δάσκαλος τής γιόγκα.
:34:26
Μερικές φορές
ένα καλό "κουνταλίνι"...
:34:29
χαλαρώνει όλο μου το...
:34:33
-Κι εγώ διαλογίζομαι.
-Αλήθεια;
:34:35
Προσπαθώ να ξεπεράσω
το φόβο μου για τα αεροπλάνα.
:34:39
Δοκίμασες χάπι "Χάλσιον"
μαζί με διπλό "Κούμπα Λίμπρε";
:34:43
Σ' αφήνει ξερό αμέσως.
:34:46
Μπορώ να σε θεραπεύσω
χωρίς φάρμακα κι αλκοόλ.
:34:50
Δεν πρέπει να πας
στο συνέδριο για τα τσάκρα;
:34:55
Μπορείς να κάνεις κάτι;
:34:59
Δύο λύσεις υπάρχουν.
:35:01
Την επόμενη φορά που
θα φοβηθείς σε αεροπλάνο...
:35:06
πιάσε τους όρχεις σου.
:35:08
Ενδιαφέρον.
:35:10
Χτύπα τους μεταξύ τους.
Και ο φόβος θα εξαφανιστεί.
:35:13
Θα υπάρχει μια λιγότερο
επώδυνη μέθοδος.
:35:17
Να σε υπνωτίσω. Δε θα φοβηθείς
ξανά τα αεροπλάνα.
:35:22
Ας το κάνουμε αργότερα.
Νίνο, δοκίμασες τα καλαμάρια;
:35:27
Ξέρεις να υπνωτίζεις;
Θα 'θελα να το δω.
:35:32
Μου κινεί την περιέργεια.
:35:34
Ο άνθρωπος έχει περιέργεια.
Κάθισε, Νίνο.
:35:38
-Ωραίο πράγμα η περιέργεια.
-Κάποιον σκότωσε, όμως.
:35:42
Ακούμπησε τα χέρια σου
στα γόνατά σου και χαλάρωσε.
:35:46
-Θέλω έναν αναπτήρα.
-Έχω ένα "Ζίπο".
:35:48
Έχεις Σκοτ Χοκς. Τέλεια.
:35:52
Μαζευτείτε όλοι.
Γεια σας, με λένε Τζι.
:35:57
Θα υπνωτίσω το Νίνο.
Έχει ένα πρόβλημα.
:35:59
Φοβάται τα αεροπλάνα.
Αποφάσισα να τον υπνωτίσω.