:23:02
- Jos voin korvata vaivannäkösi...
- Tiedätkö, mikä ilahduttaisi minua?
:23:08
Jos tietäisin, että palaat jatkamaan
matkaasi sillä kultaisella tiellä.
:23:15
Johtakoon Jumala tai kuka
tahansa kulkuasi. Ovi on tuolla...
:23:19
- Mitä lääkäri sanoi?
- Minun pitää vältellä aurinkoa.
:23:23
Sitten käyn tarkastuksessa
ja voin jatkaa matkaani.
:23:28
- Missä aiot asua?
- Vietän päivät ostoskeskuksessa.
:23:33
- Täällä on kivoja ostoskeskuksia.
- Ei, tämä on meidän syytämme.
:23:41
No hyvä on.
:23:43
Tässä on 180 dollaria.
Yövy motellissa ja yritä levätä.
:23:50
- En voi ottaa rahojasi.
- No, jos et halua...
:23:53
Voit yöpyä minun luonani! En halua,
että sinulle tapahtuu jotakin.
:24:01
- En minä voi...
- Se on hengellinen pulma, Kate.
:24:07
En halua, että nukut ulkona.
Minulla on ilmastointi ja uima-allas.
:24:13
- Lhanko totta?
- Osaan tilata hyvää ruokaa.
:24:17
- Pidän valmisruoasta!
- Ja minulla on kosteuspyyhkeitä.
:24:23
- Tai pesupalloja?
- Lhan kuin pyjamabileet...
:24:27
Miten ihanaa!
Olisipa minulla kamera mukana.
:24:31
Tosi söpöä,
mutta en voi sallia tätä.
:24:35
Tämä on minun... syytäni ja minun
vastuullani. Voit yöpyä luonani.
:24:42
Haluan, että yövyt luonani.
:24:49
Onko sinulla uima-allas?