:48:02
Älkää vastustelko, mr McBainbridge!
:48:08
Rakastamme teitä!
Minäkin pidän teistä.
:48:12
Minäkin pidän teistä. Mitä nyt?
:48:16
Sanokaa vain! Olette televisiossa.
:48:19
- Puhelu Rickylle.
- Yhdistä studioon.
:48:23
- Sinulle on puhelu, Ricky.
- Niinkö?
:48:27
Otanko sen vastaan?
:48:32
Tarvitsen oman ohjelman,
jotta voin vastata!
:48:36
Se on Kate!
:48:40
Se on Kate!
:48:42
Voisinpa puhua yhtä julkisesti!
:48:46
- Hae töitä QVC: Ltä. Missä olet?
- Matkalla sinne.
:48:51
- Olisin soittanut...
- Yhteys katkesi.
:48:54
- Hei! Missä olet?
- Pihalla.
:48:57
- Tavataan ulko-ovella!
- Entäs nyt?
:49:01
- Mitä nyt?
- Seuraa häntä!
:49:03
Selvä!
:49:08
Myöhästyt! Vauhtia!
:49:24
Miten suloista...
:49:31
Kierrä vasemmalle... Upeaa!
:49:34
Todella hienoa!
:49:37
Todella upeaa...
:49:42
He karkaavat. Seuraa heitä!
:49:46
- Hienoa! Seuraa.
- Nyt riittää!
:49:50
Loistavaa, Ricky!
:49:52
- Anteeksi...
- Ei se mitään!
:49:56
Minä rakastan sinua!
:49:59
Minä rakastan sinua, Kate...