:33:02
- Mikor látta a lábadat?
- Mutass be.
:33:08
Signore Nino Cerruti,
ö Kate Newell.
:33:11
- Nagyon örülök.
- Lekötelez.
:33:13
- Jól utazott?
- Remekül.
:33:16
- Jól szórakozik?
- Igen.
:33:18
Körbevezetem.
:33:21
Egy hívatlan vendég.
:33:23
Mindjárt jövök.
Nino, Kate, hogy-is-hívják...
:33:28
Kate, kérlek, tartsd a frontot.
:33:30
Elnézést!
Jó estét!
:33:33
Mit keresel itt?
Vissza! Vissza!
:33:36
- Rám jött a rotyi.
- A rotyi?
:33:39
Fakír létedre?! Tartsd vissza
a testi szükségleteidet.
:33:44
- Minden tuti, csak olyan
langyos a hangulat. - Megígérted!
:33:49
Érezzék jól magukat.
Egy kis zene feldobja öket.
:33:53
Szabad? A zene
felvillanyozza az estélyt.
:33:58
Mit nyomtál meg?
:34:00
Ne!
:34:04
Bocsánat!
:34:07
Kate!
:34:09
- Hogy vagy?
- Kitünöen.
:34:11
Akárhányszor látlak, mindig
úgy érzem, pályát tévesztettem.
:34:16
- Bájos. Beszéljünk.
- Bemutatna?
:34:19
- G. Vagyok.
- Scott Hawkes.
:34:22
G. A jógatanárom.
:34:26
Tudja, olykor jólesik
az a kundalini izé...
:34:30
Kitisztul töle az...
Igen.
:34:32
- Én is meditálok.
- Igazán?
:34:34
Próbálom legyözni repülési
fóbiámat, ám kevés sikerrel.
:34:39
Próbálta már a Halciont
dupla Cuba librével?
:34:43
Nem viccelek.
Pár korty, és k.o.!
:34:46
Alkohol és gyógyszer nélkül is
meg tudom gyógyítani.
:34:50
De várnak az asrám agyrém...
A sakra-kadabra kongresszusra!
:34:55
Valóban meggyógyítana?
:34:57
Nem!
:34:59
Két dolgot tehet.