:36:01
Elaltatom, hogy segítsek rajta.
:36:03
Csak egy kis bulis trükk.
:36:07
Engedje el magát, és
nézze a lángot.
:36:11
Csak a lángot.
:36:14
Nyugalom.
:36:16
Alig tudja nyitva tartani
a szemét.
:36:20
Egyre fáradtabb,
szinte elveszik a lángban.
:36:23
Elalszik.
:36:26
Most már mélyen alszik.
:36:28
Nino elaludt.
:36:37
Alszik.
:36:39
Nino, a bal kezét
pehelykönnyünek érzi.
:36:44
Szépen, lassan felemeli.
:36:48
Már lebeg.
:36:50
Magától felemelkedett.
:36:54
Hadd lógjon a levegöben.
:36:58
Látod?
:37:01
Megugattassam,
mint egy kutyust?
:37:03
Essünk túl rajta, vagy véged.
:37:08
Most engedje le a karját.
:37:12
Tegye vissza.
:37:15
A gép felszáll.
:37:18
Ideges, mint minden
felszállásnál.
:37:21
Ezúttal simán megy minden.
:37:25
Nem is érzi, hogy
elhagyta a földet.
:37:28
Már fent járnak a felhökben,
szépen szállnak.
:37:32
Hü, de jó érzés!
:37:35
De mi tornyosul elöttünk?
Csak nem viharfelhök?
:37:41
A pilóta megpróbálja
kikerülni.
:37:44
Késö, már nem megy.
:37:47
Nincs kiút. Egy óriási
vihar kellös közepén vagyunk.
:37:51
Légörvény.
:37:53
Ide-oda dobálja a gépet.
:37:56
Hatalmas légörvény.
:37:58
Hogy maradhat fenn
ez az apró kis fémtárgy