:48:02
Ne küzdjön ellene, uram!
Mint két medve!
:48:08
Mr. McBainbridge.
Szeretjük magát.
:48:12
Ezt magának is!
:48:14
Én is magát!
Hogyan?
:48:16
Nyugodtan mondhatja
a tévében.
:48:19
- Telefon Rickynek.
- Kapcsold be.
:48:22
Telefonon keresnek.
:48:27
Akkor felvegyem?
:48:32
Ez nem igazság!
Nekem nincs saját müsorom!
:48:36
Kate az!
:48:40
- Kate hívta.
- Kedves.
:48:42
Bárcsak én is nyilvánosan
beszélhetnék az érzéseimröl!
:48:46
A QVC-n még felléphetsz.
Hol vagy?
:48:48
Sietek hozzád.
:48:51
- Korábban hívtalak volna, de...
- Halló?
:48:54
- Hol vagy?
- Már a stúdiónál.
:48:58
Eléd megyek!
:48:59
- És most?
- Mi lesz?
:49:03
- Kövesd.
- Oké.
:49:08
Siess, lemaradsz a jóról!
:49:24
Milyen aranyosak együtt.
:49:27
Körbe!
:49:31
Most balra!
Gyönyörü!
:49:34
Óriási!
:49:37
Micsoda felvétel.
Ezt nevezem.
:49:42
Elmennek. Utánuk!
Ne maradj le!
:49:46
- Maradj velük!
- Ne!
:49:50
Szép volt, Ricky!
:49:52
- Sajnálom.
- Ne.
:49:53
- Szörnyen sajnálom.
- Nem számít.
:49:55
Szeretlek.
:49:59
Szeretlek, Kate.