:21:00
Eftir að þú skiptir í vél 3 sýnirðu
Peppertown-auglýsinguna.
:21:04
Þrír, klár.
- Peppertown-auglýsing kemur svo.
:21:07
Kirsuberjablettur eins er
spjallþáttastjórnandi annars.
:21:10
Núna.
:21:11
Við þurfum bara
að leita að því.
:21:14
Fínt, fínt.
:21:16
Komið honum út.
Þakka þér fyrir.
:21:18
Farið með hann
á skrifstofuna mína.
:21:21
Robert Ricky!
:21:23
Gakktu með þeim. Við
verðum að tala saman.
:21:26
Því miður, dömur.
Við erum farnir.
:21:29
Ekki segja "kúlur"
eða "bláar kúlur".
:21:32
Við seljum þvottaefni.
:21:34
Það segið þið. Ykkur
hættir til að segja "kúlur".
:21:37
Ég heyri bara
"kúlur, kúlur, kúlur".
:21:40
Ég er rétt á eftir þér.
:21:43
Við förum bráðum
aftur í loftið.
:21:44
Ég hélt að það væri Jesús
og að það væri Merv.
:21:46
Ég hélt að það
væri Karl Malden.
:21:49
Þökk fyrir, Cedric.
Þökk fyrir, Ted.
:21:53
Þakka ykkur fyrir að
færa mér Robert Ricky.
:21:56
En yndisleg skrifstofa.
En lífleg.
:22:03
Hvað ertu að gera? Taktu
nú eftir. Hvað er á seyði?
:22:07
Ég finn spennuna hérna.
:22:10
Hvað ertu að gera?
:22:12
Mig langar að treysta þér. Þú
ert greinilega utanbæjarmaður.
:22:17
Sjáðu hver er
kominn á ról.
:22:19
Veistu hvað?
:22:21
Ég veit ekki hvort þú gerir
fötin ótrúleg eða öfugt.
:22:26
Takk. Þú getur ekki komið
svona fram í sjónvarpinu.
:22:29
Það var blettur
á skyrtunni.
:22:31
Sá McB hann?
- Það held ég ekki.
:22:33
Fínt. Hann þarf ekki
að frétta af honum.
:22:36
Af því hefðu tilteknar mannskjur
ekki veifað öðrum,
:22:39
þó að það hafi verið
vel meint og bjánalegt,
:22:42
sjáum við nú að það var
á misskilningi byggt.
:22:44
Komstu hingað út
af einhverri ástæðu?
:22:47
Já, ég útskrifaðist
og mér var sagt
:22:49
að þú hefðir greitt
reikninginn.
:22:52
Mig langaði að þakka þér
fyrir, Robert Ricky.
:22:54
Bara Ricky. - Þú styttir
nafn þitt, rétt eins og ég.
:22:57
Bíddu þar til þú
ferð að nota "R".