:23:04
Mikilvægara en nokkurt
heimilistæki. Er ekki svo?
:23:09
Fyrirgefðu, ég hlustaði
ekki. Hvað sagðirðu?
:23:13
Það er ekki hægt annað
en að elska þessa konu.
:23:14
Er hún ekki hrífandi? Dásamleg.
Ég skal segja ykkur það.
:23:19
Ég skal segja ykkur hvernig
þið finnið sanna hamingju.
:23:23
Komdu aftur, Brútus.
:23:30
Þið lifið í 75 ár ef lánið
leikur við ykkur.
:23:35
75 vetur, 75 vor,
75 sumur, 75 haust.
:23:40
Það er skammur tími.
Ekki sóa honum.
:23:43
Losnið úr
lífsgæðakapphlaupinu
:23:45
og gleymið yfirborðskenndu
hlutunum sem altaka ykkur.
:23:48
Beinið athygli ykkar að því
sem skiptir máli núna.
:23:52
Ég er ekki að segja ykkur
að stöðva allt í líf ykkar.
:23:55
En þið gætuð farið að
leita og orðið ástríkari.
:23:58
Þið gætuð tekið áhættu og
verið meira með fjölskyldunni.
:24:02
Kynnast því í lífinu sem lifir
í stað ótta, ást í stað haturs.
:24:06
Hlutann sem sér mannúðina
í okkur öllum.
:24:10
Í því felst auðna ykkar.
:24:12
Við erum komin aftur í loftið.
:24:14
Ekki detta. Ég vil
að þau sjá svolítið.
:24:20
Svolítið geysimikilvægt.
:24:22
Hérna.
:24:25
Geturðu látið grasið fylla
út í skjáinn, Brútus?
:24:31
Þarna er svarið.
:24:33
Um það snýst lífið.
:24:55
Takið ykkur smáhlé.
:24:59
Lítið bara á þetta,