:30:00
- Du, din...! Vi ses senere.
- Ja, vi ses.
:30:13
Måtte denne festen bli vellykket.
Jeg vet ikke hva det er.
:30:19
Alt går galt. Bra, bedre, best.
:30:24
Ikke gi deg f ør bra blir bedre
og bedre blir best!
:30:36
Håper at jeg ikke forstyrrer,
men kan vi ta en prat?
:30:43
- Har du merket at det skjer ting her?
- Ja, jeg så alle de vakre blomstene.
:30:48
- Jeg skal ha en liten fest.
- Herlig!
:30:51
Det gjelder forretninger.
:30:56
Jeg har ikke tenkt å låse deg inn,
for jeg tror det ville være ulovlig.
:31:01
Men som en tjeneste til meg, -
:31:04
- som betalte sykehusregningen
og gir deg husrom...
:31:08
Kan du være så snill
å holde deg her inne?
:31:12
Jeg lover!
:31:14
- Bra. Takk.
- Litt av et antrekk du har på deg.
:31:20
- Litt av et antrekk du har på deg.
- Takk.
:31:25
God natt.
:31:30
- Ser det overdrevent ut?
- Personlig ville jeg...
:31:34
...ta bort greia i lommen.
:31:37
- Lommetørkleet?
- Akkurat.
:31:41
- Jeg liker det. Det er et klassisk...
- Jeg liker det ikke.
:31:49
Før festen begynner, vil du ha noe?
:31:53
Det er frossen pizza, og mugga med
den gode urinaden står i kjøleskapet.