:35:02
...dårlig... hjerte...
:35:05
Akkurat nå... er jeg...
:35:12
...redd... for at du...
:35:15
...trenger...
:35:25
...å sitte på gulvet! Nei, unnskyld,
jeg snakket til hunden min.
:35:31
For øyeblikket tror jeg at det er
best at du... holder deg i nærheten...
:35:38
...i flere måneder.
:35:41
Kanskje i all evighet.
:35:45
Det var bare en liten "doktorspøk".
:35:50
Jeg ringte bare for å høre om du
f øler deg ok. Jeg vet du er skuffet.
:35:56
Så fort heten avtar,
skal jeg gi deg en ny time.
:36:01
Jeg beklager... Takk...
:36:07
- Gikk han på det?
- Jeg tror det.
:36:10
Men han hørtes veldig lei seg ut.
:36:14
Jaså? Nå kan jeg sikkert få ham
til å skrive under på kontrakten.
:36:19
- Herregud...!
- Kate? Hvor skal du?
:36:25
- G. Stolte på deg. Jeg stolte på deg!
- Du kan stole på meg.
:36:29
Det var galt av meg.
:36:32
Ikke vær sint på meg.
Ikke nå da alt går så bra!
:36:37
- Bra?! Du har løyet for vår venn!
- La meg forklare.
:36:42
McBainbridge sa at min jobb sto på
å få G. Til å skrive på kontrakten.
:36:48
- Så det er viktigere enn alle andre?
- Ikke vær irrasjonell.
:36:52
- Du vinner ikke på å kalle meg dum.
- Hvordan kan jeg reparere skaden?