:48:02
Lkke kjemp imot, mr McBainbridge!
:48:08
Vi elsker deg, mr McBainbridge!
Ja, jeg liker deg også.
:48:12
Jeg liker deg også. Hva er det?
:48:16
Si det. Du er på TV!
:48:19
- Telefon til Ricky.
- Sett den over til studio.
:48:23
- Ricky, telefon til deg.
- Jaså?
:48:27
Skal jeg ta telefonen?
:48:32
Jeg trenger et eget program
for å svare deg!
:48:36
Det er Kate!
:48:40
Det er Kate!
:48:42
Jeg vil også
vise f ølelsene mine offentlig!
:48:46
- QVC kan gi deg jobb. Hvor er du?
- På vei til deg.
:48:51
Jeg skulle ringt f ør, men...
:48:54
- Hei! Hvor er du nå?
- Nesten framme.
:48:57
- Vi ses ved inngangen!
- Hva skal jeg gjøre?
:49:01
- Hva gjør vi?
- Følg etter ham.
:49:03
Skal bli!
:49:08
Du går glipp av det beste!
Skynd deg!
:49:24
Så søte de er.
:49:31
Gå rundt til venstre side!
Kjempefint.
:49:34
Kjempebra!
:49:37
Dette er supert! Supert...
:49:42
De stikker. Følg etter dem!
:49:46
Kjempefint! Følg etter!
:49:48
Lkke lenger!
:49:50
Pent, Ricky!
:49:52
- Jeg er lei meg.
- Det gjør ikke noe!
:49:56
Jeg elsker deg!
:49:59
Jeg elsker deg, Kate.