:12:09
Obrigado por não beberem
a lata toda!
:12:12
Adoro cereja.
:12:14
- Não faça isso.
- O quê?
:12:16
Eu disse para não fazer.
:12:19
Tem de baiXar o pneu
para apertar as porcas.
:12:22
Não faça isso. Ele está mesmo
no sítio que eu quero.
:12:26
Certo, Sr. Perito.
Mecânico eXtraordinário.
:12:30
Bolas. Bolas.
:12:34
Que rapariga.
:12:42
Ricky.
:12:47
Está a aproXimar-se uma pessoa.
:12:50
- Assistência na estrada?
- Não creio.
:12:55
O que é?
:12:58
Ele está a acenar. Não acene.
:13:01
Temos de acenar também
se alguém nos acena.
:13:04
Não, se não os conhecermos.
:13:06
Que pode ele fazer?
Ele tem vestido um pijama.
:13:09
- Ele pode ser perigoso.
- Como pode ele ser perigoso?
:13:11
Ele beija o chão,
por amor de Deus.
:13:13
EXactamente. Não há aqui nada
de interessante. Continue.
:13:16
Olá, duas pessoas!
:13:18
- Olá.
- Kate. Olá.
:13:20
- Ele é amistoso.
- Que está a fazer?
:13:22
Precisam de ajuda?
:13:23
- Não, obrigado. Não.
- Precisam, sim.
:13:26
- Não precisamos.
- Eu vou aí.
:13:28
- Fique aí.
- Eu vou aí.
:13:29
- Fique aí.
- Precisam da minha ajuda.
:13:31
Não, não, não.
:13:33
Meu Deus. Não, não, não.
:13:39
Eu tinha razão.
Precisam mesmo da minha ajuda.
:13:41
- Que está a fazer?
- Em que os posso ajudar?
:13:44
É muito simpático, mas está tudo
sob controlo. Muito obrigado.
:13:47
Eu sou o G.
:13:49
- Eu sou a Kate. E ele é...
- Robert.
:13:51
... o Ricky.
- Eu não disse isso?
:13:53
Robert Ricky.
Olá, Robert Ricky.
:13:57
- Prazer em conhecê-lo.
- Tenho muito gosto.
:13:58
É um prazer. Cuide de si.